《一夜风流》(4张)这部爱情喜剧发生在一个逃出家门的富家女和一个报纸记者之间 富家千金埃莉迷上飞行员金,因遭父亲反对而离家出走,在长途巴士上遇上丢了工作的记者彼得,埃莉为了搭便车愿意卖弄性感,而彼得跟她同房却要用毯子隔开 埃莉的父亲聘请私家侦探追查女儿行踪,并在报上刊登消息,彼得因而发现埃莉的身份 为了掌握住这条独家新闻,彼得沿途对埃莉多方照顾 两人在相处中产生了恋情,后来经过一番周折,有情人终成眷属 Peter Warne克拉克·盖博Ellie Andrews克劳黛·考尔白Alexander AndrewsWalter ConnollyOscar ShapeleyRoscoe KarnsKing WestleyJameson ThomasDankerAlan HaleZekeArthur HoytZeke's wifeBlanche FridericiJoe GordonCharles C Wilson弗兰克·卡普拉、Harry Cohn弗兰克·卡普拉Charles C ColemanSamuel Hopkins Adams、Robert RiskinJoseph WalkerHoward JacksonGene HavlickStephen GoossonRobert Kalloch(以上参考资料来源:)彼得·沃恩彼得·沃恩演员克拉克·盖博克拉克·盖博配音-刚丢了工作的记者 在长途汽车上碰到埃莉,见她衣冠不整,神色仓皇,猜想一定有什么秘事,便巧言盘问,埃莉将自已遭遇和盘托出 彼得深表同情,陪同她一起去纽约 后来从报上得知埃莉是亿万富翁失踪的女儿,想写出一条轰动的独家新闻 埃莉·安德鲁斯埃莉·安德鲁斯演员克劳黛·考尔白克劳黛·考尔白配音-她美丽高雅有着大家闺秀的风度,但也象所有富家小姐那样,娇生惯养,倔强任性 她背着父亲跟情人飞行员订婚,遭到父亲反对 在举行婚礼时,被父亲派人挟持到一艘豪华游艇上 趁人不备泅水逃走 她坐了小船逃上码头,又搭乘公共汽车直奔纽约,去找新郎 在路途被人偷走了钱和衣服 在长途汽车上,遇到彼得 金·韦斯特利金·韦斯特利演员Jameson ThomasJameson Thomas配音-飞行员 埃莉背着父亲跟他订婚,遭到父亲反对 但他与交往只不过是看中她家钱财而已 在结婚典礼上,埃莉终于逃走 亚历山大·安德鲁斯亚历山大·安德鲁斯演员Walter ConnollyWalter Connolly配音-亿万富翁,埃莉的父亲 看出女儿回家后并不高兴,女儿就把与沃恩恋爱经过讲给父亲听,父亲这时才想起有个青年记者要求见他,开始以为来要赏金一万元,哪知他只要和埃莉途中用去的39元6角钱,他就是沃恩 安德鲁斯非常感动,感到这是一个正直、诚实的青年,不再反对他们的爱情 (参考资料:)插曲名作者剧中表演者Who's Afraid of the Big Bad WolfFrank Churchill;Ann RonellClark GableThe Flying TrapezeGeorge Leybourne;Gaston Lyleall bus passengersBridal Chorus (Here Comes the Bride)Richard Wagneran offscreen chorus during the wedding故事发生在一辆长途大巴上,多数人认为这个故事很难拍成电影,众多当时的明星纷纷拒绝了这个剧本,玛娜·洛伊拒演埃莉·安德鲁斯,因为一部最近的影片也讲述了巴士上的故事,结果以失败告终,她认为《一夜风流》也难逃厄运 罗伯特·蒙哥马利拒绝出演彼得的角色,他称该片剧本是他看过的最差的剧本 康斯坦斯·贝内特也曾拒演该片 当时哥伦比亚公司还是一家名不见经传的小公司,签约米高梅的克拉克·盖博被借给哥伦比亚公司,以作为对他生活闹剧的惩罚 在迈阿密的汽车站,彼得的朋友们称他为“国王”,扮演彼得的克拉克·盖博的真实绰号就是“国王” 克劳黛·考尔白决定出演该片是因为导演弗兰克·卡普拉承诺给她双倍片酬并在4周内拍摄完成,但她很不喜欢这部电影,甚至都没参加奥斯卡晚会 当她得知自己成为奥斯卡最佳女演员时,她正准备动身去旅游,匆忙赶到颁奖典礼后,她穿着便装登台发表了获奖感言 “耶利哥墙”的想法出自导演弗兰克·卡普拉对克劳黛·考尔白拒绝在摄影机前脱衣服的考虑 该片是第一部赢得奥斯卡大满贯的影片(最佳影片、最佳男演员、最佳女演员、最佳导演和最佳剧本) 在整部影片中,克劳黛·考尔白只换了4套服装 在拍摄一段脱衣服的镜头时,克拉克·盖博的内衣很难脱掉,后来索性不穿内衣拍摄,结果影片让不穿内衣成为流行时尚,全国的内衣价格由此大幅下跌,内衣制造商曾准备起诉哥伦比亚公司 该片是第一部同时成为奥斯卡最佳影片和美国国家评论协会最佳影片的电影 弗兰克·卡普拉在30年代为哥伦比亚公司拍摄的一系列影片让这家小公司一跃成为声名鹊起的大赢家 在巴士开出公路的外景中,可以看出司机不是同一个人,窗帘也无影无踪 在巴士上唱歌时,巴士在开动,司机在转动方向盘,而窗外的景物却没动 埃莉在火车终点站曾叫出彼得的名字,而在后来的情节中,却问彼得叫什么 年份名称奖项获奖者获奖情况1934年第2届威尼斯电影节墨索里尼杯弗兰克·卡普拉提名1935年第7届奥斯卡金像奖最佳影片《一夜风流》获奖最佳男主角克拉克·盖博获奖最佳女主角克劳黛·考尔白获奖最佳导演弗兰克·卡普拉获奖最佳改编剧本Robert Riskin获奖2008年美国电影学院十大浪漫喜剧《一夜风流》获奖制作公司地区哥伦比亚影业公司美国发行公司地区备注哥伦比亚影片公司美国1934 theatrical1949 theatrical re-releaseColumbia Pictures Television Distribution美国TV(a Sony Pictures Entertainment Company)哥伦比亚三星家庭视频公司美国DVD/laserdisc/VHS哥伦比亚三星巴西DVDCult & Classic巴西VHSRCA Home Video/videoRCA/Columbia Pictures Home Video美国laserdiscSony Pictures Entertainment Inc 日本2000 DVD上映日期地区上映日期地区上映日期地区1934年2月23日美国1934年11月4日葡萄牙1949年3月5日菲律宾1934年4月9日巴西1934年11月16日荷兰1935年3月28日德国1934年5月16日阿根廷1934年11月16日比利时1950年8月11日芬兰1934年8月意大利1934年12月14日意大利1977年9月16日加拿大1934年8月27日瑞典1935年2月10日芬兰1977年12月24日日本1934年8月29日日本1935年3月28日德国1985年8月20日芬兰1934年9月12日法国1935年4月5日奥地利2010年10月29日英国1934年9月26日丹麦1939年9月7日中国香港1934年10月16日西班牙1949年3月1日美国(以上参考资料来源:)2024年5月8日,第26届上海国际电影节公布片单,该片在列 一夜风流一夜风流《一夜风流》改编自美国杂志上的一篇爱情故事,是一部传统的好莱坞爱情喜剧,全片情节曲折,引人入胜,对话幽默而富于哲理,人物性格生动,叙述手法极具电影化 该片拍摄时期正逢美国三十年代经济大萧条 然而,穷书生与富家女结婚的浪漫蒂克喜剧,把观众的注意力转移到一个安乐世界里,让观众觉得亿万富豪都是一些天真可爱的疯子(电影史学家乔治萨杜尔评) 影片出色地运用了传统“三一律”的戏剧手法,对语言元素掌握得非常精妙,对生活细节的反映既准确又诙谐 男女主角性格的鲜活有趣,幽默睿智的对白以及演员自然爽朗的演出是影片吸引人的地方,在两人一言一语的交锋中,逐渐从敌人变成情人,戏剧效果相当巧妙 它对于“性别之战”(即男女斗嘴)的处理是许多当代爱情喜剧片的灵感源泉 片中埃莉露出玉腿搭顺风车的场面,以及男女主角以被单在两张床之间搭起一堵“耶利哥墙”的片段,均成为影史上的经典镜头(IMDB评)