“说谎者的女儿。”
The Blower’s Daughter有多个译名,但大家都译成“黑管老师的女儿”,而安夏直译的名字让欧文不知道该如何接下去。似乎这句话将他们分成了两个世界的人。
这样的安夏让欧文觉得有些遥远,那种双脚飘在空中,踩不着地的感觉又来了。他讨厌这种感觉,所以他知道自己得说点儿什么。
“对了,今晚有个狂欢派对,你也一起参加吧!”
“呃?什么样的派对?”
“大概……”欧文挠了挠头,纠结在一起的眉毛看起来十分可爱,“就是无聊的狂欢吧!”他想了半天也说不出个所以然,一脸“求求你别问我了”的表情,让安夏忍不住笑出声。
“大学嘛,就是该享受享受!”
“那到时候我去接你吧!你的寝室在哪栋楼?”
“女生寝室楼下接人?想不到欧社长如此浪漫高调呢!你的女朋友一定很幸福!”